|
|
|
История создания
|
|
25-го августа 2003 года мы были на дне рождения у нашего друга Стаса. Когда все гости, включая именинника, разошлись по домам, мы, слегка подпитые, неизвестно какими судьбами оказались в Аркадии (пляжный район с огромным количеством дискотек). Вот сели мы на краю пирса с пивком (на большее денег не хватило). Нас тогда четверо было - Masterdos, Oxid, 007 и девушка Света. Вот между разговоров за жизнь и промелькнула эта идея - постебаться над фильмами. Так все сразу воодушевились, стали идеи предлагать, гутарить об распространении и т.д., а как до дела дошло, так девушка Света куда-то испарилась, а 007 по неизвестным причинам (видимо расстроился, что его не выбрали главным), покинул нас. Хорошо, что вовремя удалось привлечь на нашу строну Ujin-a, парня замысловатого, но жутко талантливого. Так вот мы собственно и образовались. Само название Гонфильм происходит от слова Гнать - прикалываться, стебаться (как выяснилось, многие люди не знают, что такое ГОН).что его не выбрали главным), покинул нас. Хорошо, что вовремя удалось привлечь на нашу строну Ujin-a, парня замысловатого, но жутко талантливого.Так вот мы собственно и образовались. Само название Гонфильм происходит от слова Гнать - прикалываться, стебаться (как выяснилось, многие люди не знают, что такое ГОН).
Наш первый перевод был фильм "Гарри Поттер". Как выяснилось позже, перевод оставлял желать лучшего, поэтому подлежал мега-переработке (отсюда название МЕГА-версия). Гарри Поттер, в реале, является нашей визитной карточкой, как Терминатор у Держиморды. В последствии, если с нами ничего не случиться, мы переведем все части Гарри Поттера. Помимо совместной деятельности, существует и некоторая индивидуальная. Например, Oxid занялся индивидуальной переозвучкой классической трилогии Звездных Войн, а также клипмейкерством. А Masterdos постигает недры компьютерных технологий, чтобы в дальнейшем применять их в наших фильмах в форме трехмерных видеоэфектов. В общем, надеемся, что наша продукция будет полезна отечественному зрителю.
|
|
Фото из студии
|
|
|
|
|
|
|
|
